Nieuwsbrief 69, ons Italië avontuur gaat verder

We zijn al weer bijna aan het eind van het jaar en terugkijkend zijn we bijzonder blij dat we ook het afgelopen seizoen weer zonder al te grote kleerscheuren zijn doorgekomen. Het seizoen kon pas laat beginnen, ergens begin juli, maar gelukkig hadden we in de maanden die volgden wel een goede bezetting. Het feit dat we nu ook Casa Rea erbij hebben heeft er zeker voor gezorgd dat we een prima jaar hebben gehad en daar zijn we natuurlijk ongelofelijk blij mee! We kunnen niets anders zeggen dan dat het tot nu toe in alle opzichten een mooi jaar is geweest!

Het is natuurlijk niet zo raar dat de meeste buitenlanders die in Italië wonen al een jarenlange passie hadden voor Italië voor ze hier kwamen wonen en dat zij het land voor die tijd goed hebben leren kennen. Bij ons was dat echter niet zo. De keuze om in Italië te gaan wonen was voor ons een theoretische keuze (taal, cultuur, landschap, eten, wijnen, etc.) en dit hebben we al in gang gezet na één korte vakantie in het land. Nu we dan eindelijk klaar zijn met bouwen en de situatie rond corona ons nog steeds toelaat om te reizen, willen we nu eindelijk graag meer van Italië leren kennen. Nadat onze laatste gasten waren vertrokken zijn we meteen gaan kijken wat de mogelijkheden waren en het bleek dat we

vanaf het vliegveld van Cuneo zeeeeer goedkoop konden vliegen naar een hele reeks bestemmingen binnen Italië. En, nee, we hebben geen last van vliegschaamte. In hoeverre dit terecht is laten we graag in het midden. In oktober was onze eerst korte trip; eerst een paar dagen naar Nederland, waar we al zeer lang niet meer waren geweest i.v.m. covid en van daar zijn we doorgereisd naar Rome en vervolgens met de trein naar de Abruzzen. Aangezien Monique goed last had van twee ontstoken achilleshielen hebben we Rome verkent op de fiets en dat was echt ontzettend leuk. Vervolgens volgden korte tripjes naar Sicilië in november en Sardinië in december. Je kunt dus gerust stellen dat we de koe bij de horens hebben gepakt en we kunnen niet anders zeggen dan dat we ervan hebben genoten. Wat deze tripjes extra leuk maakt is

dat we tijdens deze tripjes niet alleen kennis willen maken met de plek, maar dat we ook echt kijken met het oog op de toekomst. En wel met de vraag: zouden we op deze plek willen wonen en wel voor de rest van ons leven of heeft de plek waar we nu wonen toch meer te bieden? Zowel de Abruzzen als Sicilië en Sardinië zijn ons ontzettend goed bevallen, maar na elke trip was het weer goed thuis komen! Wellicht is dat gewoon omdat het thuis is, maar ook niet helemaal. Ons leven hier is nu al prachtig. We hebben een goed leven opgebouwd binnen de gemeenschap en mogen wonen in een schitterende streek. We realiseren ons dat het lastig zal worden om een plek te vinden die in alle opzichten meer te bieden zal hebben en dat is natuurlijk een geweldige positie om in te verkeren.

De situatie rond het corona virus blijft ons tot op heden iedere keer maar weer verrassen. Net als vorig jaar, is de situatie in Italië en helemaal hier in Piëmonte aanzienlijk beter dan in Nederland, maar ook hier lopen de aantallen nu flink op. We gaan zien hoe het zich verder gaat ontwikkelen, maar in de tussentijd gaan we “gewoon” verder met het organiseren van het nieuwjaarsconcert onder de vlag van Pomeriggi in Musica. Wellicht tegen beter weten in, maar we proberen toch vertrouwen te houden dat we het leven weer een beetje “normaal” kunnen leven. Qua boekingen voor het komende jaar loopt het best lekker, vooral Casa Rea loopt goed en de meeste mensen hebben voldoende vertrouwen in de toekomst. Het lijkt intussen wel duidelijk dat de situatie rond het corona virus in de zomer maanden nergens in Europa tot grote problemen lijdt, maar dat neemt niet weg dat er altijd een stukje onzekerheid blijft. Om die onzekerheid in ieder geval voor onze gasten een beetje weg te nemen bieden wij onze gasten ook voor het komende jaar de mogelijkheid om kosteloos te annuleren bij een negatief reisadvies. Buiten het reizen hebben we ook weer genoeg tijd om met

 vrienden af te spreken en gewoon lekker niets te doen en te genieten van het hier zijn in Casa Rea. Dat neemt niet weg dat we zowel bij Casavabene als bij Casa Rea de nodige werkzaamheden hebben uitgevoerd, zodat beiden weer een beetje goed de winter door kunnen komen. We waren ook net op tijd, want we hebben de eerste 15 cm al op ons dak gehad. Gelukkig is het weer dusdanig goed, dat de meeste sneeuw ook al weer is verdwenen. We hebben de pannen op het dak van de schuur boven Casavabene (fotoalbum Casa Sopra) weer wat beter op hun plek gelegd, alle bomen gesnoeid en bij Casavabene alles afgesloten voor het echt koud ging worden. Het ziet er naar uit dat wij in Murazzano een witte Kerst gaan krijgen en wie wil dat nou niet. Wij zijn er in ieder geval klaar voor. Het hele huis versierd en genoeg proviand in huis om een paar weken door te komen. Voor nu, blijf veilig, ook tijdens de feestdagen en vergeet niet te genieten.

Groeten uit Murazzano, Monique en Hermando

Nieuwsbrief 68, Ons Italië avontuur - juli 2021

Ja, ondanks corona is het wat ons betreft nog steeds een overvloedig jaar. Natuurlijk hakt de onzekerheid rond het virus en het hebben van een zeer kort seizoen er wel in, maar

daar staat meer dan genoeg tegenover. We hebben de lockdown periode goed kunnen gebruiken om een beetje achterstallig onderhoud uit te voeren en ook hebben we een aantal zaken, welke we eigenlijk vanaf het begin niet al te best hadden aangepakt, nu wel goed uitgevoerd. Alles staat er prachtig bij en het is werkelijk heerlijk om weer terug te zijn bij Casavabene. In de zomer is het een paradijselijke plek en net als onze gasten genieten we daar zelf ook ongelofelijk van. Ons seizoen begon pas begin juli, maar in tegenstelling tot de voorgaande jaren zitten we de komende maanden praktisch vol, waardoor het toch nog een prima jaar lijkt te gaan worden voor ons.  Wel zien we dat men terughoudend is om te boeken voor het najaar, maar wanneer de situatie stabiel blijft, zal dat ook nog wel veranderen. Wij zijn er in ieder geval blij mee!

Het heeft ook nu weer allemaal langer geduurd als gedacht, maar de aanschaf van het huis boven Casavabene is nu eindelijk rond gekomen (zie fotoalbum Casa Sopra). We hebben geen grote plannen met het huis, of liever, de bouwval, maar we zullen wel even een aantal noodzakelijke klusjes gaan uitvoeren

aan het huis om het geheel in stand te houden. Het is leuk dat we één ruimte, welke zich in de schuur bevindt, dusdanig hebben kunnen pimpen dat we deze kunnen gaan gebruiken als workshopruimte of als uitwijk locatie bij slecht weer. Afgelopen week heeft één van onze gasten de ruimte officieel in gebruik genomen om daarin te schilderen. We hadden geen plannen met het huis, maar het is wel leuk dat we het nu toch al functioneel kunnen gebruiken.

Net als vorig jaar zomer, is de situatie rond corona in Italië en helemaal hier in Piëmonte aanzienlijk beter dan in Nederland en we hebben het gevoel dat ook onze gasten dat zo ervaren. Vanaf het begin hebben we geprobeerd open te communiceren met onze gasten

over de situatie in Italië en hoe wij daar bij Casavabene en Casa Rea mee omgaan. De speciaal hiervoor ingerichte pagina’s op onze websites werden niet veel bezocht, maar toch kon men dit waarderen, net als de mogelijkheid om kosteloos te annuleren bij een negatief reisadvies. Niemand kan zeggen hoe het verder gaat, maar wij hebben er vertrouwen in dat we de komende maanden “gewoon” gasten kunnen blijven ontvangen. We hebben er dusdanig veel vertrouwen in dat we hebben besloten om dit jaar al weer de vierde editie van ons muziekfestival Pomeriggi in Musica te organiseren in Murazzano en komende zondag is al het eerste concert. Monique speelt samen met een Duitse vriendin quatre mains op de piano en zal ook een paar nummers zingen en met name dat laatste zorgt bij haar wel voor de nodige nervositeit. Ondanks de nodige restricties gaan we het gewoon doen,  want het is tijd om weer een beetje terug naar “normaal” te gaan.

Net voor het seizoen begon hebben we nog even van de gelegenheid gebruik gemaakt om samen met een vriendin een drie daagse tocht te maken, hier in de bergen. Hermando was zeer sceptisch en heeft lang getwijfeld of hij wel mee zou gaan, maar we hebben het gewoon gedaan. Natuurlijk was het hier en daar ook echt zwaar, maar het ging en sterker nog; het ging best goed. Het was echt leuk zo samen op pad in de bergen en belangrijker nog het was schitterend. Dat gaan we in de toekomst zeker vaker doen.

We genieten van het hier en nu en zijn blij dat het seizoen weer is begonnen en we ons leven in Italië mogen delen met onze gasten. Voor wie nog onze kant op wil komen; in de derde week van augustus hebben we nog plek en ook vanaf eind september hebben we nog genoeg beschikbaar bij zowel Casavabene als Casa Rea.